3 jours de détente absolue
à Tsuwano, la petite Kyoto du San'in
Immersion dans une cité castrale : Kagura, Onsen et Histoire
Un séjour complet pour apaiser l'esprit et éveiller les sens
Connue comme le terminus du train à vapeur « SL Yamaguchi », Tsuwano est surnommée la « petite Kyoto du San'in ». Ce séjour de 3 jours vous invite à profiter pleinement de ses charmes : la rue Tonomachi et ses carpes, le sanctuaire Taikodani Inari et ses mille torii, mais aussi le spectacle mystique du Kagura et les sources thermales. Un itinéraire idéal pour ceux qui souhaitent prendre le temps de ressentir l'histoire et la nature profonde du Japon.
● JOUR 1
Arrivée et découverte de l'atmosphère de la ville basse
Arrivée à la gare de Tsuwano 〜 Le début du voyage 〜
〜13:15
En descendant dans cette gare au charme rétro, vous êtes déjà dans la petite Kyoto du San'in. Si vous avez de la chance, vous serez peut-être accueilli par le sifflet de la célèbre locomotive à vapeur "SL Yamaguchi". Entouré de montagnes douces et d'un air pur dès la sortie de la gare, votre voyage commence.
Promenade dans la ville (Rue Tonomachi) 〜 Le chemin des carpes et des murs blancs 〜
13:30〜15:30
Direction la rue Tonomachi, le point culminant du tourisme à Tsuwano. Avec ses entrepôts aux murs blancs et ses pavés, cette rue conserve intacte l'atmosphère de l'époque d'Edo. Dans les canaux qui bordent la rue, vous pourrez admirer des iris multicolores (au début de l'été) et d'innombrables carpes nageant avec élégance. Prenez le temps de marcher au milieu de ce paysage unique où l'Orient et l'Occident s'harmonisent, avec les vitraux de l'église catholique et l'école du fief "Yoro-kan".
Check-in à l'auberge et Dîner
16:00〜19:30
Installation dans un Ryokan (auberge traditionnelle) conservant le style des maisons de ville ou dans un hébergement chaleureux. Pour le dîner, savourez les goûts uniques de la région : le "Uzume-meshi" (plat local de Tsuwano), des Ayu (poissons de rivière) élevés dans les eaux claires, et des légumes de montagne locaux. Un dîner accompagné de saké local est exceptionnel.
Spectacle de Kagura nocturne (Iwami Kagura) 〜 Vers un monde mystique 〜
20:00〜21:00
Le son des tambours et des flûtes résonne dans le silence de la nuit. Vous assisterez à l'"Iwami Kagura", un art traditionnel de la région ouest de Shimane (Iwami). Les danseurs, vêtus de costumes somptueux, interprètent de manière dynamique les mythes anciens. Les scènes impressionnantes où le grand serpent (Orochi) semble cracher du feu illumineront votre soirée. (※ Veuillez vérifier les dates et lieux. Se tient principalement les week-ends et durant la saison touristique)
● JOUR 2
Vues spectaculaires, Histoire et Moment de détente
Sanctuaire Taikodani Inari 〜 Traversée du tunnel vermillon 〜
9:00〜10:00
Dans l'air frais du matin, direction le sanctuaire "Taikodani Inari", l'un des cinq grands sanctuaires Inari du Japon. Le chemin d'accès, bordé d'environ 1 000 torii rouges (Senbon Torii) le long de la pente montagneuse, ressemble à un tunnel vers un autre monde. Depuis l'enceinte au sommet, vous aurez une vue panoramique sur la ville de Tsuwano. C'est un lieu de pouvoir (Power Spot) où les vœux se réalisent, idéal pour recharger votre énergie.
Ruines du château de Tsuwano (Télésiège) 〜 Vue depuis le château céleste 〜
10:45〜12:15
Prolongez votre balade en prenant le télésiège vers les ruines du château de Tsuwano. La zone du sommet, où subsistent les murs de pierre, est un véritable "château dans le ciel". En contrebas, une vue imprenable s'offre à vous : la belle ville basse avec ses toits de tuiles rouges (Sekishu-gawara) et la rivière Tsuwano qui serpente. Un moment de luxe pour profiter seul de ce paysage grandiose que les seigneurs féodaux admiraient autrefois.
Déjeuner et Pause café en ville
12:30〜14:00
Après la marche en montagne, retour en ville pour le déjeuner et une pause café. Rendez-vous dans un café élégant (ancienne maison rénovée) ou une pâtisserie japonaise traditionnelle. Apaisez votre fatigue avec un ensemble "thé matcha et Genjimaki" (pâtisserie célèbre de Tsuwano) ou des douceurs aux fruits locaux. Les conversations informelles avec les commerçants sont aussi le sel du voyage.
Onsen de Tsuwano 〜 Dissoudre la fatigue dans les eaux thermales 〜
14:30〜16:00
En fin d'après-midi, direction les sources thermales comme la "Station routière Tsuwano Onsen Nagomi no Sato". Détendez-vous dans une eau douce et soyeuse. La vue sur le ciel étoilé et la silhouette des montagnes depuis le bain en plein air (Rotenburo) soulagera agréablement votre fatigue.
Dîner détente et Nuitée
18:00〜
Pour cette deuxième nuit, retournez à l'auberge le corps réchauffé par l'onsen. Dans la nuit calme de la ville fortifiée, reposez-vous en écoutant le chant des insectes, en prévision du départ le lendemain.
● JOUR 3
Silence matinal et Conclusion du voyage
Promenade matinale en ville 〜 Paysage fantastique de brume 〜
8:00〜9:00
Levez-vous un peu plus tôt pour une promenade matinale. Tsuwano est un lieu propice à la brume matinale (brouillard de Tsuwano), typique des bassins. Si les conditions sont réunies, vous pourrez voir la ville enveloppée d'un voile fantastique ou les ruines du château flottant sur la brume. Marchez dans les rues calmes sans touristes et respirez l'air pur à pleins poumons.
Départ vers l'aéroport 〜 Des souvenirs plein le cœur 〜
10:30〜11:45
Achetez des Genjimaki ou de la tisane locale en souvenir, et dirigez-vous vers l'aéroport de Hagi-Iwami avec un sentiment de nostalgie. Trois jours au contact de l'histoire, de la nature et de la chaleur humaine. Vous reprendrez le chemin du retour le corps et l'esprit ressourcés.